Nam Em đúng là ‘thánh đơ’, từ ngoài đời đến lên sân khấu, lúc đi thi Hoa hậu ở nước ngoài cũng không ngoại lệ.

Năm 2016, Nam Em đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi Hoa hậu Trái đất và xuất sắc lọt top 8. Đến phần thi ứng xử, Nam Em bốc thăm chủ đề hashtag “#Empowered to make a change”. Câu này có thể hiểu khá rộng mở, tạm dịch là “Nếu được cho quyền để tạo ra một sự thay đổi thì bạn sẽ làm gì?”.

Nam Em xem tờ giấy ghi nội dung, cười tươi rồi trao lại cho người dẫn chương trình đọc cho mọi người cùng nghe. Những tưởng Nam Em hiểu chủ đề này và có thể trả lời ngay bằng tiếng Anh thì cô lại nhướng mắt trông đợi vào người phiên dịch bên dưới. Nam Em đứng đơ người ra đó, mặc dù MC đưa mic cho mà mấy giây mới cầm. Thông dịch viên vẫn chưa hiểu, Nam Em cầm tờ giấy và hỏi lại lần nữa và hỏi nghĩa là gì. Điều này khiến Nam Em bắt đầu trở nên căng thẳng, mất tự tin. Người dẫn chương trình phải trợ giúp bằng cách đọc nhấn mạnh lại nội dung lần nữa để phiên dịch hiểu. Sau khi nghe thông dịch viên ấp úng dịch xong thì Nam Em đã trả lời ngay lập tức, tuy nhiên, lúc dịch sang tiếng Anh lại không được trôi chảy cho lắm. Phần thi này của Nam Em đã khiến nhiều người cảm thấy có chút thất vọng.

Theo Anngubongda